{"id":8107,"date":"2023-02-02T16:14:49","date_gmt":"2023-02-02T21:14:49","guid":{"rendered":"https:\/\/aquent.com\/dpf-notice"},"modified":"2026-09-27T20:29:11","modified_gmt":"2026-09-28T01:29:11","slug":"programme-du-cadre-de-confidentialite-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www-beta.aquent.io\/fr\/politique-de-confidentialite\/programme-du-cadre-de-confidentialite-des-donnees","title":{"rendered":"Programme du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\n\n\n \n
\n
\n

Programme du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h1>\n
<\/div>\n\n <\/div>\n\n \n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\n \n\n

UE-\u00c9tats-Unis cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (CCD UE-\u00c9tats-Unis), de l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis, et du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis (CCD Suisse-\u00c9tats-Unis).<\/p>\n\n\n\n

Participation au cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/strong> Aquent est conforme au cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (CCD UE-\u00c9tats-Unis), \u00e0 l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis, et au cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis (CCD Suisse-\u00c9tats-Unis comme indiqu\u00e9 par le minist\u00e8re am\u00e9ricain du Commerce. Aquent a certifi\u00e9 au minist\u00e8re am\u00e9ricain du Commerce qu’elle adh\u00e8re aux principes du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (principes du CCD UE-\u00c9tats-Unis) en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues de l’Union europ\u00e9enne et du Royaume-Uni sur la base du CCD UE-\u00c9tats-Unis et de l’extension britannique du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis. Aquent a certifi\u00e9 au minist\u00e8re am\u00e9ricain du Commerce qu’elle adh\u00e8re aux principes du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (principes du CCD UE-\u00c9tats-Unis) en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues de l’Union europ\u00e9enne et du Royaume-Uni sur la base du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis. En cas de conflit entre les termes de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et les principes du CCD UE-\u00c9tats-Unis et\/ou les principes du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis, les principes pr\u00e9vaudront. Pour en savoir plus sur le programme du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es (CCD) et pour voir notre certification, veuillez consulter https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/strong> Nous recueillons et traitons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel provenant de l’Union europ\u00e9enne, du Royaume-Uni et de la Suisse principalement en tant que responsable du traitement. En tant que responsable du traitement, nous recueillons et traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel directement aupr\u00e8s des individus de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Nous traitons ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lorsque cela est n\u00e9cessaire afin de g\u00e9rer notre activit\u00e9, d'aider les candidats \u00e0 trouver des missions ou des postes chez nos clients, de fournir des services \u00e0 nos clients et de payer nos prestataires de services.<\/p>\n\n\n\n

Dans certains cas, Aquent peut agir en tant que sous-traitant et \u00e0 ce titre traiter des donn\u00e9es pour le compte et sur les instructions de nos clients en rapport avec nos services. Dans ces situations, nos clients d\u00e9cident des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’ils nous soumettent et nous traitons ces donn\u00e9es selon les instructions de nos clients et conform\u00e9ment \u00e0 un accord contractuel. Nous pouvons acc\u00e9der \u00e0 ces donn\u00e9es et les utiliser en r\u00e9ponse aux instructions de nos clients et aux fins de l'ex\u00e9cution de notre contrat avec ces derniers.<\/p>\n\n\n\n

Pour de plus amples informations sur la mani\u00e8re dont nous utilisons et partageons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez consulter notre D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/a> et la D\u00e9claration europ\u00e9enne relative aux droits<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Responsabilit\u00e9 en cas de transfert ult\u00e9rieur. <\/strong>Aquent est responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qu’elle re\u00e7oit en vertu du CCD UE-\u00c9tats-Unis, de l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis, et du CCD Suisse-Etats-Unis, puis quand elle les transf\u00e8re \u00e0 un agent tiers agissant en son nom. Aquent reste responsable en vertu du CCD UE-\u00c9tats-Unis, de l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis, et des principes du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis si ses agents qu’elle engage pour traiter ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnelles le font d’une mani\u00e8re incompatible avec le CCD UE-\u00c9tats-Unis, l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis ou le CCD Suisse-\u00c9tats-Unis, \u00e0 moins qu’Aquent ne prouve qu’elle n’est pas responsable de l’\u00e9v\u00e9nement \u00e0 l’origine du dommage.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9clamations relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong>. Conform\u00e9ment au CCD UE-\u00c9tats-Unis et \u00e0 l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis et du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis, Aquent s’engage \u00e0 r\u00e9soudre les r\u00e9clamations li\u00e9es aux principes du CCD concernant notre recueil et notre utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les personnes de l’UE, du Royaume-Uni et de la Suisse ayant des questions ou des r\u00e9clamations concernant notre traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues sur la base du CCD UE-\u00c9tats-Unis et de l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis et du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis doivent d'abord contacter Aquent \u00e0 l'adresse : <\/p>\n\n\n\n

Aquent LLC
Attention : Privacy Complaints
501 Boylston Street
Boston MA 02116, \u00c9tats-Unis
E-mail : privacy@www-beta.aquent.io<\/a><\/p>\n\n\n\n

Si une r\u00e9clamation ou un litige ne peut \u00eatre r\u00e9solu par le biais du processus interne d’Aquent, conform\u00e9ment au CCD UE-\u00c9tats-Unis et \u00e0 l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis et du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis, Aquent s’engage \u00e0 coop\u00e9rer et \u00e0 se conformer respectivement aux conseils du panel \u00e9tabli par les autorit\u00e9s de protection des donn\u00e9es de l’UE (APD) et le Bureau du commissaire \u00e0 l’information du Royaume-Uni (ICO) et le Commissaire f\u00e9d\u00e9ral suisse \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 l’information (FDPIC) en ce qui concerne les r\u00e9clamations non r\u00e9solues concernant notre traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel re\u00e7ues sur la base du CCD UE-\u00c9tats-Unis et de l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis et du CCD Suisse-\u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n

Si votre litige ne peut pas \u00eatre r\u00e9solu par l’utilisation des m\u00e9canismes de recours ind\u00e9pendants mentionn\u00e9s ci-dessus, vous pouvez avoir le droit d’exiger qu’Aquent entame une proc\u00e9dure d'arbitrage contraignant avec vous. De plus amples informations relatives \u00e0 ce processus sont disponibles ici<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

Surveillance r\u00e8glementaire. <\/strong>La Federal Trade Commission est comp\u00e9tente pour la conformit\u00e9 d’Aquent avec le cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (CCD UE-\u00c9tats-Unis) et l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis, et du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis (CCD Suisse-\u00c9tats-Unis).<\/p>\n\n\n\n

Modification.<\/strong> La pr\u00e9sente D\u00e9claration relative au cadre de protection des donn\u00e9es peut \u00eatre modifi\u00e9e conform\u00e9ment aux exigences du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis (CCD UE-\u00c9tats-Unis), de l’extension britannique du CCD UE-\u00c9tats-Unis, et du cadre de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es Suisse-\u00c9tats-Unis (CCD Suisse-\u00c9tats-Unis).<\/p>\n\n\n\n

Entr\u00e9e en vigueur : le 24 novembre 2023<\/strong><\/p>\n\n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":9041,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-8107","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t